kathryn bigelow

Accepting her award , Jessica Chastain called out director Kathryn Bigelow : I can 't help but compare my character of Maya to you .

在接受了奖项之后，杰西卡查斯坦叫出了导演凯瑟琳毕格罗：我忍不住把我演的角色玛雅和你比较。

Mark : Kathryn Bigelow got Best Director for that one .

马克：凯瑟琳·毕格罗因这部片子获得了最佳导演奖。

Mark : Oh , that was directed by Kathryn Bigelow .

马克：哦，这片子的导演是凯瑟琳·毕格罗。

( The best reaction to this song was Zero Dark Thirty Director Kathryn Bigelow 's unchanging stone face . Minute 8.50 ) .

（对待这首歌最好的回应是《猎杀本·拉登》的导演凯瑟琳？毕格罗8分50秒时给的石头脸。）

So we asked two-time Academy Award winning director Kathryn Bigelow and Oscar-nominated cinematographer Greig Fraser

因此我们邀请了两届奥斯卡获奖导演KathrynBigelow，和获得奥斯卡提名的电影摄影师GreigFraser，

The group said the documents lay out contacts between White House , CIA and Pentagon officials and Kathryn Bigelow and Mark Boal , the director and screenwriter of the film project , titled Zero Dark Thirty .

该机构称，这些文件展示了有关白宫、中情局、五角大楼官员和凯瑟琳•毕格罗、马克•鲍尔接触的信息，而后面这两位正是电影《刺杀本•拉登》的导演及编剧。

More surprising were snubs in the directing category , where three favorites missed out : Ben Affleck for Argo and past Oscar winners Kathryn Bigelow for Zero Dark Thirty and Tom Hooper for Les Miserables .

更令人吃惊的是在导演类中有三部热片无缘：本•阿弗莱克的《雨果》和过去奥斯卡奖得主凯瑟琳•毕格罗的《刺杀本•拉登》和汤姆•霍伯《悲惨世界》。

An industry veteran - she landed her first role at the age of 4 , and has acted for other female auteurs like Kathryn Bigelow and Isabel Coixet - Polley understands all too well the challenges women face trying to balance their domestic and occupational lives .

波利是电影圈的老将，四岁就得到第一个角色，曾参演凯瑟琳·毕格罗（KathrynBigelow）和伊莎贝尔·科塞特（IsabelCoixet）等其他女导演的影片，所以她十分了解女人想在家庭和事业之间保持平衡时面临的挑战。